La parola di oggi è: armée / armement

Il 6 giugno 1944 gli Alleati sbarcarono in Normandia. Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole riferite alle operazioni strategiche e militari che caratterizzarono lo sbarco, in occasione del suo 80° anniversario.
 

◆armée /aʀme/ 🔊

s. f.
1

esercito (m.)
armée régulière esercito regolare; armée de métier esercito professionale; armée d’occupation esercito d’occupazione; l’Armée du Salut l’Esercito della salvezza; relig. le Dieu des armées il Dio degli eserciti

●

fig. une armée de domestiques, d’employés un esercito di domestici, d’impiegati

●

mil. l’armée de terre, de l’air, de mer l’esercito, l’aeronautica militare, la marina militare

zone des armées teatro di operazioni, zona di combattimento

2

mil. armata
sur le front nord, la sixième armée a enrayé l’offensive de l’ennemi sul fronte settentrionale, la sesta armata ha contenuto l’offensiva del nemico; corps d’armée corpo d’armata; st. fr. la Grande Armée la Grande Armata

Nota di cultura:
La Grande Armée
La Grande Armée è l’esercito imperiale con il quale Napoleone condusse le sue campagne militari dall’Italia alla Russia, entrata nell’immaginario dei popoli e ancora viva nella memoria storica. A partire dal 1811, la Grande Armée divenne un vero e proprio esercito europeo, con l’integrazione di importanti contingenti provenienti da altri paesi oltre la Francia, tra i quali anche l’Italia.



armement /aʀməmɑ̃/ 🔊

s. m.
1

armamento
l’armement d’une troupe l’armamento di una truppa; limitation, réduction des armements limitazione, riduzione degli armamenti; la course aux armements la corsa agli armamenti

●

ferr. armement de la voie armamento del binario

●

foto armement de l’obturateur armamento dell’otturatore

●

mar. mettre un navire en armement armare una nave

2

tecnologia delle armi
ingénieur d’armement ingegnere specializzato in tecnologia delle armi