Lanciare un’occhiata di traverso a qualcuno, o give someone the side-eye, può esprimere diversi stati d’animo tra cui curiosità, sospetto, disapprovazione, disprezzo o incredulità ed è utilissimo per manifestare i propri sentimenti senza parlare: basta l’espressione del viso.
Gentile Professore, nel libro “Il frutto del fuoco” di Elias Canetti, edito da Adelphi nella traduzione italiana, leggo la seguente frase: “Non mi sarebbe nemmeno venuto in mente di domandare se la madre di Jean era anche una pittrice famosa”…
Glorioso esempio di (benefico) trasformismo artistico: Lorenzo Cherubini è la migliore testimonianza dell’evoluzione della specie, musica compresa.
Per attivare o consultare la risorsa digitale di un dizionario cartaceo, per acquistare o provare gratuitamente un dizionario digitale in versione online e offline per PC, Mac, iOS e Android.
Esercizi interattivi di italiano di ortografia, lessico e grammatica per la scuola primaria
Esercizi interattivi di inglese, livello base (A1) ed elementare (A2).
Esercizi interattivi di tedesco, livello base (A1) ed elementare (A2).
Esercizi interattivi di francese, livello base (A1) ed elementare (A2).
Manuale e Assistenza ai Dizionari Digitali Zanichelli – Guida alla consultazione – A chi rivolgersi – Assistenza Windows, Mac, Online, iOs (iPhone, iPad, iPod), Android – Installazione della App Dizionari – Consultazione di un’opera.
Scopri la sorprendente ricchezza della lingua italiana con il Gioco del Vocabolario. Hai dieci parole e tre definizioni per ognuna.
Un nuovo blog/dizionario su Dizionari Più! L’Antiburocratese viene in soccorso a tutti coloro che sono costretti a lottare contro il burocratese e giuridichese!
“Che ne sappiamo noi del carciofo? Perché lo troviamo attestato nelle arti solo sul finire del Quattrocento e incluso nei trattati di botanica a partire dal Cinquecento? Da dove viene? E perché questo strano nome che suscita una certa ilarità?”
a cura di Simona Mambrini. Tradurre è molto più che trasporre un testo da una lingua a un’altra, ed è un’operazione ben più complicata che mettere in riga i significati delle parole. Tradurre, infatti, significa ricreare e reinventare un testo.
