Facebook Twitter Google+ Feed RSS
bigstock-Vintage-Typewriter-54896108

"Adagia" o "adagi"?

Caro professore Qual è, secondo lei, il corretto plurale di ‘adagio’, nel senso di sentenza antica, proverbio ? Sono tentato da ‘adagia’ ma temo una forzatura. Grazie e cordialità Marco P.   Gentile Marco, sono molte le parole latine usate nella forma latina originaria in alternativa al loro adattamento: pensi alle coppie exemplum/esempio, curriculum/curricolo, lectio/lezione,

La parola è servita 29 aprile 2014
bigstock-Artichokes-42445156

Mille modi di... dire carciofo

“Che ne sappiamo noi del carciofo? Perché lo troviamo attestato nelle arti solo sul finire del Quattrocento e incluso nei trattati di botanica a partire dal Cinquecento? Da dove viene? E perché questo strano nome che suscita una certa ilarità?”

Mambrini

La parola al traduttore

a cura di Simona Mambrini. Tradurre è molto più che trasporre un testo da una lingua a un’altra, ed è un’operazione ben più complicata che mettere in riga i significati delle parole. Tradurre, infatti, significa ricreare e reinventare un testo.

I manuali cremonese 10/06/2014

Software Applicativi per la Meccanica

Software per la Meccanica [pagina in fase di aggiornamento]       Simulazione e animazione di applicazioni meccaniche SimulationX è un software multidominio per la simulazione di sistemi complessi. E’ possibile richiedere una licenza per Studenti o provare il programma per un periodo di valutazione↬ http://www.itisim.com/ Engineering Power Tools è una suite di oltre 150 elementi