veau

vitello
veau de lait vitello da latte; veau sous la mère vitellino di latte; fig. tuer le veau gras uccidere il vitello grasso; fig., fam. pleurer comme un veau piangere come un vitello; adorer le veau d’or adorare il vitello d’oro

fig., fam., spreg. babbeo, sciocco
quel veau! che babbeo!

fig., fam., spreg. brocco, ronzino
ne mise pas sur ce cheval, c’est un veau non puntare su questo cavallo, è un brocco

fig., fam., spreg. chiodo
cette voiture est un vrai veau! questa macchina è un vero chiodo!