La parola di oggi è: nouer

nouer /nwe/ 🔊
A

v. tr. (☞ coniug. 3.03 jouer)

1

annodare
nouer un fil annodare un filo; nouer sa cravate annodarsi la cravatta, farsi il nodo alla cravatta

●

fig. les larmes lui nouent la gorge le lacrime gli serrano la gola

2

legare
nouer une botte d’asperges avec un fil legare un mazzo di asparagi con un filo

3

allacciare
nouer les lacets d’une botte allacciare le stringhe di uno scarpone

●

fig. nouer une relation avec q. allacciare una relazione con qc.


B

v. intr.

agr., bot. allegare


C

se nouer v. pron.

1

allacciarsi
le haut du maillot se noue derrière la nuque la parte alta della maglietta si allaccia dietro la nuca

2

fig. instaurarsi
des liens très forts se sont noués entre eux tra loro si sono instaurati legami molto stretti