La parola di oggi è: opération

Il 6 giugno 1944 gli Alleati sbarcarono in Normandia. Continua il viaggio di Le Mot du jour tra le parole riferite alle operazioni strategiche e militari che caratterizzarono lo sbarco, in occasione del suo 80° anniversario.
 

opération /ɔpeʀasjɔ̃/ 🔊

s. f.
1

operazione
les quatre opérations arithmétiques le quattro operazioni aritmetiche; les termes d’une opération i termini di un’operazione; faire une opération fare un’operazione

opération chirurgicale operazione chirurgica

subir une opération (chirurgicale) subire un’operazione chirurgica

salle d’opération sala operatoria

table d’opération tavolo operatorio

les différentes opérations d’une chaîne de montage le varie operazioni di una catena di montaggio

effectuer une opération eseguire un’operazione

opérations bancaires, commerciales operazioni bancarie, commerciali

opération de bourse operazione di Borsa

opérations à court terme, à long terme operazioni a breve termine, a lungo termine

fam. en revendant ses actions, elle a fait une belle opération rivendendo le sue azioni, ha fatto un bel colpo

opérations militaires operazioni militari

théâtre d’opérations scacchiere, teatro d’operazioni

2

relig. opera
l’opération de la grâce l’opera della grazia; fam., iron. par l’opération du Saint-Esprit per opera dello Spirito Santo