hatajo
La parola di oggi è: hatajo
Parole di gruppo. Continua il viaggio di La Palabra del día tra i nomi collettivi spagnoli che indicano gruppi di animali, persone o cose.
s.m.
(grupo pequeño de ganado) branco
fig., desp. (conjunto de personas despreciables) manipolo, branco, manica (f.)
sus compañeros son un hatajo de delincuentes i suoi compagni sono un manipolo di delinquenti; ¡hatajo de idiotas! branco di idioti!
fig., desp. (montón de cosas despreciables) sfilza (f.), valanga (f.)
recibió un hatajo de insultos ricevette una sfilza di insulti
irón. campionario
hatajo de perfecciones campionario di virtù.