La parola di oggi è: hatajo

Parole di gruppo. Continua il viaggio di La Palabra del día tra i nomi collettivi spagnoli che indicano gruppi di animali, persone o cose.
 

hatajo 🔊 /aˈtaxo/


s.m.
1

(grupo pequeño de ganado) branco

2

fig., desp. (conjunto de personas despreciables) manipolo, branco, manica (f.)
sus compañeros son un hatajo de delincuentes i suoi compagni sono un manipolo di delinquenti; ¡hatajo de idiotas! branco di idioti!

3

fig., desp. (montón de cosas despreciables) sfilza (f.), valanga (f.)
recibió un hatajo de insultos ricevette una sfilza di insulti

4

irón. campionario
hatajo de perfecciones campionario di virtù.