La parola di oggi è: lurid / lurido

Sai che cos'è un falso amico? È una parola straniera simile a quella di un'altra lingua per grafia o suono, ma con significato diverso. Spesso è insidioso e può farci commettere brutti errori.

Oggi The Word of the Day ti presenta una coppia di falsi amici.
 

lurid /ˈlʊərɪd/ 🔊

a.
1

fosco; livido fig. ; spettrale, sinistro

a lurid light una luce livida
a lurid sunset un tramonto livido
2

orrendo; spaventoso; sensazionale; scandaloso; terribile

a lurid crime un delitto sensazionale (o spaventoso)
a lurid career una carriera scandalosa
3

(di fuoco, ecc.) giallastro; rosseggiante

lurid flames fiamme rosseggianti
4

raro livido; di un pallore mortale

●

fig. to throw a lurid light on st. gettare una luce sinistra su qc.

○ luridly avv.

○ luridness n. 🅄

Falsi amici:
lurid non significa lurido.


lùrido 🔊

a.
filthy; grimy
Falsi amici:
lurido non si traduce con lurid.