La parola di oggi è: queen / worker / drone

The Word of the Day vola tra le api. Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi che descrivono la società delle api, il loro comportamento e i loro deliziosi prodotti.
 

◆queen /kwi:n/ 🔊

n.
1

regina

the queen consort la regina consorte
the queen mother la regina madre
the queen dowager la regina vedova
Queen Victoria la Regina Vittoria
2

fig. regina

beauty queen regina di bellezza; reginetta
the queen of fashion la regina della moda
3

(a scacchi) regina

4

(a carte) regina; donna

the queen of hearts la regina di cuori
5

zool. regina (di api, ecc.)

6

slang, spreg. checca

slang drag queen travestito

●

Queen Anne furniture mobili stile Regina Anna (1702-1714)

●

bot. Queen Anne’s Lace (Anthriscus sylvestris) cerfoglio selvatico

●

zool. queen bee ape regina; fig., iron. gran capa

●

leg. Queen’s Bench (Division) (abbr.: QBD) sezione dell’Alta Corte di Giustizia che si occupa di questioni di assicurazioni, diritto commerciale e marittimo, ecc.

Nota di cultura:
Queen’s Bench Division = Chancery Division ☞ chancery.
●

leg. Queen’s Counsel ☞ counsel

●

Queen’s English l’inglese puro (la lingua)

●

leg. Queen’s evidence ☞ evidence

●

fam. ingl. Queen Mum la Regina Madre

●

leg. the Queen’s peace l’ordine pubblico

●

edil. queen post monaco

●

comm. queen-size (o queen-sized) (attr.) a una piazza e mezza

●

polit. the Queen’s speech il discorso della regina (all’apertura del parlamento)

●

arte Queen’s ware ceramiche pregiate di colore bianco

Nota di cultura:
the Queen: ☞ monarchy.


☞ esercizio online
☞ esercizio online


◆worker /ˈwɜ:kər/ 🔊

n.
lavoratore, lavoratrice; operaio, operaia (indica anche chi lavora in un dato ambito)
He’s a good worker è un gran lavoratore
contract worker lavoratore a contratto
a factory worker un operaio di fabbrica
office worker impiegato
relief worker volontario
agricultural worker (lavorante) agrario
shift worker turnista
manual worker persona che fa un lavoro manuale
fellow workers colleghi
fam. a fast worker uno che va dritto allo scopo (negli approcci)
a hard worker un gran lavoratore
a quick worker un lavoratore svelto; uno che lavora in fretta
a tireless worker un lavoratore instancabile
a skilled worker un operaio specializzato
unskilled worker operaio non specializzato
seasonal worker (lavoratore) stagionale

●

zool. worker-bee ape operaia

●

econ. worker effectiveness efficienza della manodopera

●

econ. worker (o workers’) participation cogestione aziendale; partecipazione operaia

Sinonimi e contrari:
employee, labourer, hand, operative.


drone /drəʊn/ 🔊

n.
1

zool. fuco; pecchione

2

fig. scroccone fam. ; parassita

3

persona che fa un lavoro ripetitivo

4

gergo mil. aereo spia (senza pilota)

5

naut. nave teleguidata; missile teleguidato

6

ronzio

the drone of traffic il ronzio del traffico
7

mus. bordone

8

fig. fam. discorso barboso, lagna

9

mus. canna dei toni bassi (di cornamusa)