La parola di oggi è: treasure / island

Parole da leggere: qual è il libro di oggi? Continua il viaggio di The Word of the Day tra le parole inglesi che rimandano a titoli di opere famose della letteratura britannica.
 

◆treasure /ˈtrɛʒər/ 🔊

n.
1

tesoro (anche fig.); persona preziosa; perla fig.

a buried treasure un tesoro sepolto
art treasures tesori d’arte
That girl is a real treasure quella ragazza è proprio una perla
2

🅄 denaro; ricchezze

The country poured out blood and treasure in the war la nazione prodigò sangue e ricchezze nella guerra

●

treasure chest forziere

●

treasure house stanza del tesoro; fig. tesoro, scrigno, miniera (di dati, ecc.)

●

treasure hunt caccia al tesoro (gioco)

●

treasure hunter partecipante a una caccia al tesoro

●

treasure trove leg., stor. tesoro trovato (da denunciare in quanto di proprietà della Corona); fig. tesoro, miniera (di dati, ecc.)


◆island /ˈaɪlənd/ 🔊

n.
1

geogr., naut., anat.; anche fig. isola

a floating island of ice un’isola di ghiaccio fluttuante
coral island isola corallina
anat. islands of Langerhans isole di Langerhans (nel pancreas)
2

naut. ponte di comando (di portaerei); isola

3

(= traffic island, USA safety island) isola spartitraffico; salvagente (stradale)

4

ferr. marciapiede

●

mil., stor. island-hopping avanzata (spec. nel Pacifico) fatta occupando isole a una a una

●

geogr., polit. island state nazione insulare