La parola di oggi è: Wabe / Bienenwabe / Zelle

Das Wort des Tages vola tra le api. Continua il viaggio di Das Wort des Tages tra le parole tedesche che descrivono la società delle api, il loro comportamento e i loro deliziosi prodotti.
 

Wabe 🔊 < –, -n >


f

favo m



Bienenwabe 🔊


f

favo m



Zẹlle 🔊 < –, -n >


f

1

( Gefängniszelle ) cella f

jdn in seine Zelle bringen/führen portare/condurre qu nella propria cella

sie haben ihn in eine Zelle gesperrt l’hanno chiuso in una cella

2

( Klosterzelle ) cella f, celletta f

3

( Telefonzelle ) cabina f telefonica

jdn aus der Zelle anrufen chiamare qu dalla cabina (telefonica)

4

biol cellula f

lebende/tote Zellen cellule vive/morte

5

( Hohlraum ) { + WABE } cella f

die Zellen einer Bienenwabe le celle di un favo

6

el ( Element ) { + AKKUMULATOR, BATTERIE } elemento m, cella f; ( Fotozelle ) cellula f fotoelettrica

7

pol cellula f

subversive Zellen cellule sovversive

●die (kleinen) grauen Zellen fam scherz la materia grigia fam
●

die kleinen grauen Zellen anstrengen far lavorare la materia grigia