Das Wort des Tages

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

Zeitalter / kunterbunt

8 ottobre 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: Zeitalter / kunterbunt



Zeitalter
n
1 (Geschichtsepoche) era f, età f, evo m: das christliche Zeitalter, l’età cristiana, l’era di Cristo/[cristiana/volgare]; das atomare Zeitalter, l’era atomica; das augusteische Zeitalter, l’età/l’epoca augustea; das Zeitalter der Antike/Moderne, l’evo antico/moderno, l’età antica/moderna; das Zeitalter des Barock, l’età del barocco, l’era barocca; das Zeitalter Dantes, l’età di Dante; im Zeitalter der Technik, nell’età/era della tecnica; unser Zeitalter, l’età contemporanea, la nostra epoca; in unserem Zeitalter, nella nostra epoca
2 geol era f
das Goldene Zeitalter, l’età dell’oro/[aurea]; das goldene Zeitalter einer S. (gen) {DER ARCHITEKTUR, BILDHAUEREI, KÜNSTE}, il periodo aureo/[i tempi d'oro] di qc.




kụnterbunt
A adj fam
1 (abwechslungsreich) {ANGEBOT, PROGRAMM} variopinto, variegato
2 (sehr bunt) {BILD, KLEID} variopinto, multicolore
3 (ungeordnet): ein kunterbuntes Durcheinander, un guazzabuglio
B adv:
kunterbunt durcheinander, alla rinfusa; alles geht kunterbunt durcheinander, è tutto sottosopra.

Vuoi riceverla via email? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.