Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La parola del giorno è: congé / capsule-congé / défaut-congé / délai-congé

4 maggio 2008
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

congé /kõʒe/
s. m.1 congedo: congé de maladie, de maternité, congedo per malattia, per maternità; congé parental d’éducation, congedo parentale; congé de, pour convenance personnelle, aspettativa per motivi personali2 ferie (f. pl.): congé annuel, ferie annuali; congés payés, ferie pagate; congé sans solde, permesso non retribuito; (fam., spreg.) en août, les plages sont envahies par les congés payés, in agosto, le spiagge sono invase dal popolino in vacanza3 permesso: obtenir un congé de vingt-quatre heures, ottenere un permesso di ventiquattro ore4 vacanza (f.): prendre quelques jours de congé, prendersi qualche giorno di vacanza; avoir congé le jeudi, avere vacanze al giovedì5 licenziamento: lettre de congé, lettera di licenziamento; donner son congé à la bonne, licenziare la domestica; la bonne a pris son congé, la domestica si è licenziata6 disdetta (f.): donner congé à un locataire, dare la disdetta a un inquilino7 commiato, congedo: audience de congé, udienza di congedo; prendre congé de q., accomiatarsi da q.8 (arch.) ratta (f.), sommoscapo: congé supérieur, inférieur, ratta superiore, inferiore9 (arch.) cavetto, guscio10 (dir.) nell’ordinamento fiscale francese, bolletta rilasciata dal fisco per il trasporto di merci sottoposte a tassa di circolazione, una volta pagata la stessa11 nella loc. (mar.) congé de douane, pratica di sdoganamento12 (tecnol.) raccordo13 (ferr.) gola: congé du bandage, gola del cerchione
► capsule-congé; défaut-congé; délai-congé.

capsule-congé /kapsylkõʒe/
s. f. [pl. capsules-congés](enol.) capsula bollata (da applicare su bottiglie come attestazione di avvenuto pagamento dei diritti su vini e alcolici).

défaut-congé /defokõʒe/
s. m.(dir.) rigetto della domanda per mancata comparizione dell’attore.

délai-congé /delɛkõʒe/
s. m. [pl. délais-congés](dir.) termine di preavviso.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.