république /ʀepyblik/
s. f.repubblica: le président de la République, il Presidente della Repubblica; (fig.) la république des lettres, la repubblica dei letterati; (fig., fam.) on est en république, oui ou non?, siamo liberi, sì o no?
NOTE DI CULTURA: Dopo quella proclamata durante la Rivoluzione nel 1792, la seconda République è del 1848, la terza del 1875, la quarta del 1946 (con una nuova costituzione), la quinta del 1958 con la presidenza di Charles de Gaulle.
L’espressione la république des lettres in senso stretto designa les gens de lettres (► encyclopédie, intellectuels), ma in senso lato indica la nuova civiltà dell’Illuminismo e, secondo una certa storiografia (anche italiana), coincide con una nuova idea dell’Europa, che si sostituisce alla millenaria idea della chrétienté.