Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

La parola del giorno è: poire

23 ottobre 2009
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

poire /pwaʀ/
A s. f.1 pera: poire beurrée, pera burrona; poire passe-crassane, (pera) passacrassana; poire à couteau, à cuire, pera da tavola, da cuocere; compote de poires, composta di pere; tarte aux poires, crostata di pere; en forme de poire, a pera; (fig.) entre la poire et le fromage, alla fine del pranzo; (fig.) couper la poire en deux, venire a un compromesso; (fig.) laisser mûrir la poire, aspettare il momento buono; (fig.) garder une poire pour la soif, mettere da parte qualcosa per i momenti di bisogno; PROV. quand la poire est mûre, il faut qu'elle tombe, quando la pera è matura, convien che caschi (mil.) poire à poudre, fiaschino2 peretta: poire électrique, peretta della luce; poire à lavements, peretta per clisteri3 (fig., fam.) muso (m.): il a ramassé un coup de poing en pleine poire, si è preso un bel pugno sul muso; tu te fiches de ma poire?, mi prendi in giro?; se payer la poire de q., prendersi gioco di q.; se sucer la poire, sbaciucchiarsi4 (fam.) stupidone (m.), tonto (m.): quelle poire ce type-là!, che stupidone, quello!5 (metrol.) romano: poire (de la romaine), romano (della stadera)6 taglio di carne bovina7 alcool a base di pere
B con valore di agg. inv.(fam.) stupidone, tonto: qu'est-ce qu'il peut être poire!, come si fa a essere così tonti!

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.