Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

décalage

25 agosto 2012
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

décalage /dekalaʒ/
s. m.1 spostamento: décalage horaire, differenza di fuso orario le décalage d'un meuble, lo spostamento di un mobile (astron., fis.) décalage gravitationnel, spostamento gravitazionale (elettr., telecom.) décalage de fréquence, de phase, spostamento di frequenza di fase2 (fis.) divario: il y a un décalage entre la pensée et l'expression, c'è un divario tra il pensiero e l'espressione3 scalamento, sfalsamento (aer.) décalage des ailes d'un biplan, scalamento delle ali di un biplano (elettr.) décalage des balais, scalamento delle spazzole4 (inform.) scorrimento, traslazione (f.), scalamento, spostamento: décalage arithmétique, traslazione aritmetica; décalage cyclique, scorrimento ciclico; registre à décalage, registro a scorrimento5 (elettr.) argomento: décalage d'une impédance, argomento di un'impedenza6 (mecc., tecnol.) scalettamento: décalage du moyeu d'une roue, scalettamento del mozzo di una ruota.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.