Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

paquet / porte-paquet

8 gennaio 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: paquet / porte-paquet

paquet /pakɛ/
s. m.1 pacco: paquet postal, pacco postale; (fig.) un vrai paquet de nerfs, ce garçon, quel ragazzo è tutto nervi; (fig.) c’est un paquet d’os, è tutto pelle e ossa; (fig., fam.) quel paquet de lard!, che ciccione!; (fam.) faire son paquet, far fagotto; (fig., fam.) donner, lâcher son paquet à q., dire il fatto suo a q.; (fig., fam.) y mettre le paquet, mettercela tutta; (fig., fam.) risquer le paquet, rischiare il tutto per tutto; (fig., fam.) recevoir son paquet, prendersi una bella strigliata; (fig., fam.) il a eu son paquet!, ha avuto quello che si meritava!; (fam.) il est habillé comme un paquet de linge sale, è tutto infagottato; (fam.) il a dû toucher un gros paquet (de billets), avrà intascato un bel po’ di soldi; (fig.) de la neige, il en est tombé un paquet, di neve ne è caduta un bel po’; (fig., fam.) des paquets de mer balayaient le pont, grosse onde spazzavano il ponte; (fig.) les congressistes sortaient par petits paquets, i congressisti uscivano a piccoli gruppi, alla spicciolata2 pacchetto: paquet de cigarettes, pacchetto di sigarette (econ.) paquet d’actions, pacchetto azionario (rugby) les joueurs du paquet, il pacchetto degli avanti (polit.) le paquet des revendications ouvrières, il pacchetto delle rivendicazioni operaie3 (inform.) pacchetto, package (ingl.)
► porte-paquet.

porte-paquet /pɔʀtpakɛ/
s. m. [pl. porte-paquets](belg.) portapacchi (di bicicletta).

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.