Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

câble

18 aprile 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: câble

câble /kɑbl/
A s. m.1 cavo: câble de traction, cavo di traino (elettr.) câble à un conducteur, à deux conducteurs, à conducteurs multiples, cavo unipolare, bipolare, multipolare; câble armé, cavo armato; câble isolé, cavo isolato; câble nu, cavo nudo; câble sous-marin, cavo sottomarino (ferr.) câble porteur (de ligne de contact), cavo portante (della linea di contatto) (mar.) câble d'ancre, cavo dell'ancora; câble de halage, cavo di alaggio; tourner un câble à une bitte, abbittare un cavo (min.) câble de forage, cavo di trivellazione (telecom.) câble coaxial, cavo coassiale; câble à fibres optiques, cavo a fibre ottiche2 cavo, cavetto (aer.) câble de déclenchement manuel du parachute, cavetto di apertura manuale del paracadute; câbles de direction, de profondeur, cavi del timone di direzione, del timone di profondità (autom.) câble de frein, cavetto del freno; câble d'embrayage, cavo della frizione; câble antivol, antifurto a cavetto3 fune (f.), cavo: câble à âme textile, métallique, fune ad anima in fibra tessile, in filo di acciaio; câble antigiratoire, fune antirotatoria; câble à torons, fune a trefoli (min.) câble d'équilibre, d'extraction, fune di equilibrio, di estrazione4 (fam.) cablogramma5 (arch.) modanatura a cordone6 (mar.) gomena (f.)7 (tv) televisione, tivù via cavo: être abonné au câble, essere abbonato alla tivù via cavo; les bouquets du câble, i programmi della tivù via cavo
B con valore di agg. inv.nella loc. (cart.) papier câble, carta per cavi.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.