Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

écoulement / sous-écoulement

12 agosto 2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: écoulement / sous-écoulement


écoulement /ekulmɑ˜/
s. m.1 smercio, smaltimento, spaccio: l’écoulement des stocks, lo smaltimento delle scorte; écoulement de faux billets, spaccio di banconote false (ferr.) écoulement du trafic, smaltimento del traffico2 scorrimento: l’écoulement des eaux d’une rivière, lo scorrimento, lo scorrere delle acque di un fiume; l’écoulement du temps, lo scorrere del tempo (fis.) écoulement plastique, scorrimento plastico3 corrente (f.), flusso, moto: écoulement fluide, corrente fluida; écoulement d’air, de gaz, flusso d’aria, di gas; écoulement laminaire ou visqueux, flusso laminare o viscoso; écoulement tourbillonnaire, moto vorticoso, corrente vorticosa; écoulement turbulent, moto turbolento, corrente turbolenta (aer., fis.) écoulement aérodynamique, flusso aerodinamico l’écoulement de la circulation routière, il flusso del traffico stradale (geol.) écoulement souterrain, flusso sotterraneo, corrente sotterranea4 scolo: l’écoulement des eaux d’un toit, lo scolo delle acque di un tetto5 scarico, efflusso, deflusso, scolmatura (f.): l’écoulement d’un liquide d’un réservoir, l’efflusso di un liquido da un serbatoio; l’écoulement des eaux d’un barrage, il deflusso delle acque di una diga; canal, tuyau d’écoulement, canale, tubo di scarico (fis., idraul.) coefficient, vitesse d’écoulement, coefficiente, velocità di efflusso, di deflusso
sous-écoulement.



sous-écoulement /suzekulmɑ˜/
s. m. [pl. sous-écoulements](geogr.) scorrimento sotterraneo (delle acque).

Vuoi riceverla via email? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.