Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

œuf / cuit-œuf / mire-œufs / tête d’œuf

27 marzo 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: œuf / cuit-œuf / mire-œufs / tête d'œuf


œuf /œf/
s. m. [pl. œufs /ø/ ]1 uovo: œufs du jour, uova di giornata; jaune d'œuf, rosso d'uovo, tuorlo; blanc d'œuf, bianco, chiara d'uovo, albume œufs battus, brouillés, durs, frits, mollets, pochés, uova sbattute, strapazzate, sode, fritte, bazzotte, in camicia; œufs à la coque, uova al guscio, alla coque; œufs sur le plat, uova al tegame, all'occhio di bue; (fam.) va te faire cuire un œuf!, vai a farti friggere!; (fam.) chauve comme un œuf, pelato come una palla da biliardo; (fam.) tête d'œuf!, scemo!, zuccone!; le théâtre était plein comme un œuf, il teatro era pieno come un uovo; (fam.) marcher sur des œufs, camminare sulle uova; tuer, étouffer la révolte dans l'œuf, stroncare, soffocare la rivolta sul nascere; (fam.) mettre tous ses œufs dans le même panier, puntare tutto su una sola carta; c'est comme l'œuf de Colomb, il suffisait d'y penser, è l'uovo di Colombo, bastava pensarci; il tondrait un œuf!, caverebbe sangue da una rapa! œufs d'insecte, de poisson, de reptile, uova d'insetto, di pesce, di rettile œufs de Pâques, uova di Pasqua; œuf à repriser, uova da rammendo (biol.) la fécondation de l'œuf, la fecondazione dell'uovo PROV. on ne fait pas d'omelette sans casser d'œufs, non si può far la frittata senza rompere le uova; PROV. qui vole un œuf, vole un bœuf, chi ruba poco ruba assai2 ovolo, ovulo: œuf de marbre, ovolo di marmo3 (fig., fam.) ovovia (f.)
cuit-œuf; mire-œufs; tête d'œuf.
Esercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio onlineEsercizio online



cuit-œuf /kɥitø/ o cuit-œufs
s. m. [pl. cuits-œufs o cuit-œufs]cuociuova (inv.).



mire-œufs /miʀø/
s. m. inv.ovoscopio, tubo per speratura.



tête d'œuf /tɛtdœf/
loc. sost. f. [pl. têtes d'œufs]1 (fig., iron. o spreg.) testa d'uovo, intellettuale (m. e f.)2 (fam., scherz.) calvo (m.).

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.