Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

essai / contre-essai

16 maggio 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: essai / contre-essai


essai /esɛ/
s. m.1 prova (f.), tentativo: un essai concluant, encourageant, una prova concludente, incoraggiante; tous nos essais sont demeurés infructueux, tutti i nostri tentativi sono rimasti infruttuosi; coup d'essai, prova, tentativo2 prova (f.), collaudo: banc d'essai, banco di prova; terrain d'essai, campo di prova; (fig.) lancer un ballon d'essai, sondare il terreno; mettre à l'essai, mettere alla prova; période d'essai, periodo di prova; prendre, engager q. à l'essai, assumere q. in prova (aer.) essai au sol, en vol, collaudo al suolo, in volo; vol d'essai, volo di collaudo; pilote d'essai, pilota collaudatore; essai de pressurisation, en chute libre, en soufflerie, prova di pressurizzazione, in caduta libera, nella galleria del vento (cine) bout d'essai, provino (mar.) essai de stabilité, prova di stabilità; essai à la mer, essai en route libre, prova in mare (tecnol.) essai de choc, prova d'urto; essai de chute, prova di caduta; essai de compression, prova di compressione; essai de dilatation, prova di dilatazione; essai de fiabilité, prova di affidabilità; essai de flexion, prova di flessione; essai de fonctionnement, prova di funzionamento; essai de glissement, prova di scorrimento; essai d'élasticité, prova di elasticità; essai d'endurance, prova di resistenza, di durata; essai de résilience, prova di resilienza; essai di résistance, prova di resistenza; essai d'usure, prova d'usura; essai au banc, prova al banco; éprouvette d'essai, provino3 saggio: essai littéraire, philosophique, saggio letterario, filosofico4 (chim.) saggio, analisi (f.): tube à essais, provetta per saggi (metall.) prise d'essai, prelievo di saggio5 (rugby e fig.) meta (f.): marquer, transformer un essai, segnare, trasformare una meta
contre-essai.


APPROFONDIMENTI

Un illustre capostipite nella storia dell'essai è l'opera moralistica in tre volumi di Michel de Montaigne (1533-1592), che ha appunto il semplice titolo: Essais (1580-1588). Ha nutrito i secoli, che naturalmente l'hanno di volta in volta letta in modo differente. Per definizione, un essai non intende esaurire un argomento, ma mira a coglierne un lato nuovo o un modo nuovo di osservarlo.



contre-essai /kɔ˜tʀesɛ/
s. m. [pl. contre-essais]controprova (f.).

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.