Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

reconnaissance / non-reconnaissance

10 luglio 2017
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: reconnaissance / non-reconnaissance


reconnaissance /ʀ(ə)kɔnɛsɑ˜s/
s. f.1 riconoscenza: avoir de la reconnaissance pour q., avere (della) riconoscenza per q.; témoigner de la reconnaissance à q., dimostrare riconoscenza a q.; (fam., iron.) la reconnaissance du ventre, la gratitudine per chi ci ha sfamato2 riconoscimento (m.): signe de reconnaissance, segno di riconoscimento la reconnaissance d'un droit, il riconoscimento di un diritto; la reconnaissance de ses torts, il riconoscimento dei propri torti; j'ai fait cela en reconnaissance de ses mérites, l'ho fatto in riconoscimento dei suoi meriti (dir.) reconnaissance d'un fils naturel, riconoscimento di un figlio naturale; reconnaissance de paternité, riconoscimento di paternità; reconnaissance de dette, riconoscimento di debito; reconnaissance de signature, riconoscimento di firma; reconnaissance d'utilité publique, riconoscimento della pubblica utilità (di un ente, un'istituzione privata) (inform.) reconnaissance optique des caractères, riconoscimento ottico dei caratteri; reconnaissance vocale, de la parole, riconoscimento vocale (polit.) la reconnaissance d'un nouvel État, il riconoscimento di un nuovo Stato; reconnaissance de jure, de facto, riconoscimento de iure, de facto3 ricognizione, perlustrazione: reconnaissance d'un territoire, perlustrazione di un territorio; partir, envoyer q. en reconnaissance, andare, mandare q. in perlustrazione; avion de reconnaissance, ricognitore4 (dir.) ricevuta, polizza: la reconnaissance d'un gage, la ricevuta di un pegno5 (teatro) agnizione: pièce qui se conclut par une reconnaissance, opera che si conclude con un'agnizione
non-reconnaissance.
COLLOCATORI reconnaissance (riconoscenza): 1 + agg. affectueuse, éternelle, extrême, grande, infinie, profonde, réelle, sincère, vive 2 + v. avoir, devoir, éprouver, exprimer, manifester.
Esercizio online



non-reconnaissance /nɔ˜ʀ(ə)kɔnɛsɑ˜s/
s. f.mancato riconoscimento.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.