La parola di oggi è: escale


escale /ɛskal/
s. f.(aer., mar.) scalo (m.): vol sans escale, volo senza scalo; le bateau fera escale à Marseille, la nave farà scalo a Marsiglia; escale technique, scalo tecnico; escale aérienne, aeroscalo; escale pour hélicoptères, eliscalo.


FALSI AMICI

escale non significa scala, da cui peraltro proviene (XIII secolo) nel senso di sosta fatta per varie ragioni in un porto, poi ampliato. Scala come luogo di approdo e la locuzione fare scala nel senso di prendere porto risalgono al Quattrocento, mentre scalo appare solo nel XVIII secolo.