Le Mot du jour

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

siège / Saint-Siège / bloc-sièges

24 febbraio 2018
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: siège / Saint-Siège / bloc-sièges


siège /sjɛʒ/
s. m.1 sedia (f.): avancer un siège à q., porgere una sedia a q.; prenez un siège, prenda una sedia, si accomodi2 sedile: siège pivotant, sedile girevole; sièges avant et arrière d'une voiture, sedili anteriori e posteriori di una macchina; le siège des WC, il sedile del water3 seggiolino: siège pliant, rabattable, seggiolino pieghevole, ribaltabile; siège éjectable d'un avion, seggiolino eiettabile di un aereo4 seggio: la répartition des sièges à la Chambre des Députés, la ripartizione dei seggi alla Camera dei deputati (dir.) magistrature de siège, magistratura giudicante5 cassetta (f.): cocher assis sur son siège, cocchiere seduto a cassetta6 sede (f.): siège social, sede sociale; la société a son siège à Lyon, la società ha sede a Lione; siège épiscopal, pontifical, sede episcopale, pontificia le cerveau, siège de l'intelligence, il cervello, sede dell'intelligenza (tecnol.) siège de soupape, sede di valvola7 assedio: état de siège, stato d'assedio; mettre le siège devant une ville, stringere d'assedio una città; lever le siège, togliere l'assedio, (fig.) levare le tende, andarsene; (fig.) faire le siège de q., assediare q., non dar tregua a q.8 sedere, posteriore: enfant qui se présente par le siège, bambino che si presenta podalico; bain de siège, semicupio
bloc-sièges; Saint-Siège.


APPROFONDIMENTI

Come in Italia, anche in Francia il nome del siège è utilizzato per designare gli organi che ospita: Hôtel Matignon per Premier ministre, Palais du Luxembourg per Sénat, Palais Bourbon per Assemblée Nationale, Quai d'Orsay per Ministère des Affaires étrangères.
Esercizio online



Saint-Siège /sɛ˜sjɛʒ/
s. m. solo sing.Santa Sede (f.).



bloc-sièges /blɔksjɛʒ/
s. m. inv.posti in aereo prenotati da un'agenzia di viaggi.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.