La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

nadar

19 agosto 2013
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: nadar

Sección Español-ItalianoConjugaciónnadar /naˈðar/
A v.intr.1 nuotare: está aprendiendo a n. sta imparando a nuotare; ¿sabes n.? sai nuotare?2 (flotar) nuotare, galleggiare: las hojas nadan en el lago le foglie nuotano nel lago; una mosca nadaba en el vino una mosca galleggiava nel vino3 (también fig.) (abundar en) nuotare, essere pieno, piena: las alubias nadan en aceite i fagioli nuotano nell'olio4 (fig.) (estar una cosa holgada) ballare addosso: esta chaqueta me nada questa giacca mi balla addosso5 (fig.) (en una prenda, un calzado) ballarci dentro: nadaba en su traje nuevo nel nuovo vestito ci ballava dentro6 (en un espacio) perdersi: los cuadros nadan en esta pared i quadri si perdono in questa parete
   nadar a braza (Deport.) nuotare a rana   nadar a crol (Deport.) nuotare a stile libero   nadar a espalda (Deport.) nuotare a dorso   nadar a mariposa (Deport.) nuotare a farfalla   nadar como un pez nuotare come un pesce   nadar en dinero (fig.) nuotare nell'oro   nadar en la abundancia (fig.) nuotare nell'abbondanza   nadar estilo braza (Deport.) nuotare a rana   nadar y guardar la ropa (fig.) salvare capra e cavoli
B v.tr.nuotare: n. los cien metros en menos de un minuto nuotare i cento metri in meno di un minuto.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.