La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

chino

30 gennaio 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: chino

Sección Español-ItalianoDeclinaciónchino, china /ˈtʃino, ˈtʃina/
A adj.cinese: cultura china cultura cinese; productos chinos prodotti cinesi
B s.m., f.cinese: los chinos que trabajan en este restaurante son de Manchuria i cinesi che lavorano in questo ristorante sono della Manciuria
   como un chino come un negro: he trabajado como un c. ho lavorato come un negro   de chinos da schiavi, da negri: esta mudanza es trabajo de chinos questo trasloco è un lavoro da schiavi; (de mucha paciencia) da certosino: ¡no me pidas que fiche todos estos libros! ¡es un trabajo de chinos! non chiedermi di schedare tutti questi libri! è un lavoro da certosino   engañar como a un chino (fig.) fregare come un pollo, infinocchiare: te han engañado como a un c.: estas piedras son falsas ti hanno fregato come un pollo: queste pietre sono false
C chino s.m.1 (lengua) cinese: he empezado un curso de c. ho cominciato un corso di cinese2 (colador) cinese, colino3 [en pl.] gioco che consiste nell'indovinare il numero di piccoli oggetti o monetine nascoste nel pugno chiuso
   hablar en chino (fam.) parlare cinese (o arabo): ¿acaso hablo en c., que no me entiendes? per caso parlo cinese, che non mi capisci?   sonar a chino essere cinese (o arabo): a mí la informática me suena a c. per me l'informatica è cinese.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.