La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

felicitar

24 dicembre 2014
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: felicitar

Sección Español-ItalianoConjugaciónfelicitar /feliθiˈtar/
A v.tr.1 (expresar buenos deseos en una fecha señalada) fare gli auguri, porgere gli auguri: ¿te has acordado de f. a Marta? ti sei ricordato di fare gli auguri a Marta?; llama siempre en Nochebuena para felicitarnos telefona sempre la vigilia di Natale per farci gli auguri
   felicitar a al. por su cumpleaños fare gli auguri a qlcu. per il suo compleanno2 (dar la enhorabuena) congratularsi con, complimentarsi con, fare le congratulazioni a: la felicitó por su examen si congratulò con lei per il suo esame
   ¡te felicito! auguri!, tante belle cose!; (dar la enhorabuena) congratulazioni!, felicitazioni!, complimenti!
B felicitarse v.pron.essere soddisfatto, soddisfatta, essere felice, rallegrarsi: si viene a comprar a nuestra tienda se felicitará se viene a comprare da noi ne sarà soddisfatto   felicitarse de (o felicitarse por) algo rallegrarsi di qlco., essere contento di qlco.: me felicito por mi reacción mi rallegro della mia reazione   felicitarse de (o felicitarse por) + inf. → essere contento di + inf., rallegrarsi di + inf.: se felicitan de haberse librado sono contenti di averla scampata   felicitarse de que + subj. → essere contento che + congv.: se felicitan de que haya salido bien sono contenti che sia andata bene.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.