La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

lastrar / lastre

21 luglio 2015
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: lastrar / lastre

lastrar /lasˈtrar/
v.tr.1 (Mar.) zavorrare, lastrare2 (Aer.) zavorrare3 (fig.) (obstaculizar) bloccare, ostacolare: los condicionamientos sociales lastran sus decisiones más importantes i condizionamenti sociali bloccano le sue decisioni più importanti.


lastre /ˈlastre/
s.m.1 (Mar., Aer.) zavorra (f.)2 (fig.) (obstáculo) impedimento, zavorra (f.): eso fue un l. para nuestros proyectos ciò fu un impedimento per i nostri progetti3 (madurez) giudizio, buonsenso: ese chico no tiene l. quel ragazzo non ha giudizio
   en lastre (Mar.) in zavorra: buque en l. nave in zavorra   soltar lastre scaricare zavorra; (fig.) liberarsi della zavorra.

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.