La palabra del día

Facebook Twitter Google+ Feed RSS

montaña

15 febbraio 2016
Facebook Twitter Google+ Invia per e-mail

La parola di oggi è: montaña

Sección Español-Italianomontaña /monˈtaɲa/
s.f.1 montagna: en esta zona hay montañas muy altas in questa zona ci sono montagne molto alte; nació en un pueblo de montaña nacque in un paese di montagna2 (fig.) montagna, mucchio (m.): tiene una montaña de papeles sobre su escritorio ha una montagna di carte sulla sua scrivania; vino a verme con una montaña de proyectos venne a trovarmi con un mucchio di progetti
   a la montaña in montagna: todos los veranos voy a la montaña tutte le estati vado in montagna   en la montaña in montagna: siempre pasa las vacaciones en la montaña trascorre sempre le vacanze in montagna   hacer una montaña de algo (fig.) (exagerar las dificultades) fare un dramma di qlco.: Lorenzo suele hacer una montaña de cualquier tontería Lorenzo è solito fare un dramma di qualsiasi sciocchezza; (exagerar la importancia) ingigantire qlco.: este periódico siempre hace una montaña de la noticia más insignificante questo giornale ingigantisce sempre ogni minima notizia   hacer una montaña de un grano de arena (fig.) fare di una mosca un elefante   montaña rusa montagne russe   Montañas Rocosas (Geogr.) Montagne Rocciose   si Mahoma no va a la montaña, la montaña vendrá a Mahoma (prov.) se la montagna non va a Maometto, Maometto va alla montagna.

Vuoi ricevere tutti i giorni la parola del giorno? Ricevi via email

Lascia un Commento

Se vuoi, facci sapere cosa ne pensi. Il tuo commento verrà letto dal moderatore del blog, che deciderà se pubblicarlo. Vogliamo che queste pagine siano piacevoli da leggere, ordinate e informative, e dunque pubblicheremo solo i commenti che contribuiscano in modo costruttivo alla discussione, con idee e critiche nuove e originali, senza ripetere argomentazioni e preoccupazioni che hanno già trovato voce in commenti precedenti. Prima di scrivere, è una buona idee leggere i nostri consigli di netiquette: seguirli rende più probabile che il tuo commento sia pubblicato.