La parola di oggi è: cartilla

Sección Español-Italianocartilla /karˈtiʝa/
s.f.1 abbecedario (m.), sillabario (m.)2 (breve tratado) manualetto (m.)3 (bur.) libretto (m.): cartilla sanitaria libretto sanitario
 ◆  cantarle (o leerle) a al. la cartilla (fig., fam.) cantarle a qlcu. ◆  cartilla de ahorros (Econ.) libretto di risparmio ◆  cartilla de racionamiento tessera di razionamento ◆  cartilla militar (Mil.) libretto personale ◆  no saber (ni) la cartilla (fig.) non avere le basi, non avere la benché minima cognizione ◆  saberse la cartilla (o tener la cartilla bien aprendida) (fig., fam.) sapere (bene) come comportarsi, conoscere (bene) le regole.