♦tabèlla //
[vc. dotta, lat. tabĕlla(m), dim. di tăbula(m) ‘tavola’ ☼ av. 1449]
s. f.
1 Prospetto, specchietto con indicazioni, iscrizioni, disegni vari: la tabella dei prezzi; nell’atrio c’è la tabella con la dislocazione dei vari uffici | Tabella a doppia entrata, tabella con linee orizzontali e colonne verticali in cui ciascun dato dipende dalle intestazioni della colonna e della linea: la tavola pitagorica è una tabella a doppia entrata | Quadro con dati di vario genere: la tabella dei quadrati, dei cubi | Tabella internazionale, nelle gare in più prove (come per es. il decathlon), quadro espositivo dei punteggi assegnati proporzionalmente alle misure e ai tempi ottenuti nelle singole specialità dell’atletica leggera | Tabella di marcia, prospetto dei tempi approssimativi in cui i corridori, spec. ciclisti, dovrebbero transitare in alcuni punti del percorso; (fig.) prospetto che fissa le scadenze delle varie fasi di un lavoro.
2 Lastra, insegna, targa contenente un’indicazione: tabella votiva.
3 (tosc.) Strumento di legno che si suona, in sostituzione delle campane, durante la settimana santa | Suonare le tabelle dietro qlcu., (fig.) sbeffeggiarlo, dirne male. SIN. Battola, raganella.
4 Nell’antichità romana, tavoletta cerata in uso come supporto scrittorio.
|| tabellìna (V.), dim. | tabellìno, dim. m. (V.) | tabellóna, accr. | tabellóne, accr. m. (V.).
 SFUMATURE
tabella – prospetto – schema – specchietto
La tabella è un quadro con all’interno delle suddivisioni che contengono dati relativi a un determinato argomento. Se i dati contenuti nella tabella costituiscono la rappresentazione riassuntiva dell’andamento di un processo o dello svolgimento di un fenomeno, è più pertinente l’uso di prospetto. Schema definisce invece propriamente la rappresentazione simbolica essenziale di una procedura o di uno svolgimento. Lo specchietto è una nota riassuntiva, generalmente in formato di tabella, dunque ha una certa affinità con prospetto, ma si riferisce solitamente alla rappresentazione di cose di modesto interesse o entità.