in càmera caritàtis //
[loc. lat., propr. ‘nella camera della carità’, cioè con procedura segreta e ispirata a comprensione]
loc. avv.
In modo amichevole, riservato, confidenziale: leggi a lui … questa lettera, benché scritta in fretta ed in camera caritatis (U. FOSCOLO).