galatèo //
[dal titolo dell’omonimo trattato di Giovanni della Casa, calco sul nome latineggiante del dedicatario Galeazzo (Galateus) Florimonte ☼ 1558]
s. m.
● Complesso delle regole relativo alla buona creanza, alla buona educazione: conoscere il galateo; comportarsi secondo le norme del galateo.

bon ton /fr. bɔ̃ˈtɔ̃/
[loc. fr., propr. ‘buon tono’ ☼ 1813]
loc. sost. m. e agg. inv.
● Un tempo, comportamento ricercato, elegante, garbato | (est.) Buone maniere; comportamento educato o conforme a quello predominante in un certo ambiente.

nètiquette / ˈnɛtiket, ingl. ˈnɛtɪˌkɛt/
[vc. ingl., comp. di net ‘rete informatica’ ed (et)iquette ‘galateo’ ☼ 1994]
s. f. inv.
● (Internet) Complesso delle norme di comportamento per gli utenti, spec. nello scambio di messaggi tramite posta elettronica.