to shiver (1) /ˈʃɪvəʳ/
A v. i.1 rabbrividire; tremare; battere i denti: to shiver with cold [with fear], tremare di freddo [di paura]2 (naut.: di vele) fileggiare; sbattere
B v. t.1 far tremare; scuotere; far rabbrividire2 (naut.) fare sbattere (le vele) stringendo il vento
● (fam.) to be shivering in one’s shoes, avere la tremarella; tremare dalla paura.

to shiver (2) /ˈʃɪvəʳ/ (raro)
A v. t.fare a pezzi; frantumare; fracassare
B v. i.andare in pezzi; frantumarsi
● (arc. o scherz.) Shiver my timbers!, accidenti!; maledizione!