to flap /flæp/
A v. t.1 agitare; sbattere; sbatacchiare; battere: The wind flapped the sails, il vento agitava le vele; The pigeon was flapping its wings, il piccione batteva le ali; to flap a hand, agitare una mano2 colpire (con qc. di largo e piatto); scacciare: to flap away (o off) flies, scacciare le mosche
B v. i.1 sbattere; sbatacchiare; (di bandiera, anche) garrire2 sbattere le ali: to flap around, svolazzare3 (fam.) agitarsi; essere nervoso
● (fam. USA) to flap one’s chops (o jaws, lips), chiacchierare; blaterare.

conspicuous /kənˈspɪkjʊəs/
a.1 evidente; bene in vista; lampante: a conspicuous mistake, un errore lampante; a conspicuous tower, una torre ben visibile2 che attira l’attenzione; notevole; che dà nell’occhio; vistoso; cospicuo: He is conspicuous for his courage, è notevole per il suo coraggio; a conspicuous dress, un vestito vistoso
● (fam.) to be conspicuous by one’s absence, brillare per la propria assenza □ (sociol.) conspicuous consumption, esibizionismo consumistico □ to make oneself conspicuous, farsi notare; mettersi in vista
FALSI AMICI: conspicuous non significa cospicuo nel senso di ingente
conspicuously
avv.cospicuamente; in modo ben visibile; in evidenza
● to stand conspicuously, essere bene in vista
conspicuousness , conspicuity
n. [U][U]1 l’essere ben visibile; evidenza2 cospicuità; vistosità.

♦ passenger /ˈpæsɪndʒəʳ/
n.1 passeggero, passeggera; viaggiatore, viaggiatrice2 (fam.) membro dell’equipaggio che è di peso (o che non sa rendersi utile); zavorra, peso morto (fig.)
● (ferr.) passenger and goods train, treno misto □ (aeron.) passenger cabin, cabina di classe turistica □ (di funivia) passenger cage, cabina (escluso il carrello); telecabina □ passenger car, (ferr.) carrozza viaggiatori; (autom., USA) autovettura, berlina □ (autom., USA) passenger car toll, casello (d’autostrada) per le automobili □ passenger lift, ascensore □ (naut.) passenger liner, nave passeggeri di linea □ (zool.) passenger pigeon (Ectopistes migratorius), colombo migratore (dell’America del nord) □ (aeron.) passenger plane, aereo passeggeri □ (autom.) passenger seat, sedile del passeggero □ passenger traffic, movimento (di) passeggeri □ passenger train, treno viaggiatori, treno passeggeri.