to accommodate /əˈkɒmədeɪt/
A v. t.1 alloggiare; accogliere; ospitare; dare accoglienza a; sistemare: Students are accommodated in single rooms, gli studenti sono alloggiati in camere singole; The hotel can accommodate 500 guests, l’albergo può accogliere 500 persone2 dare spazio a; avere spazio per; accogliere; poter contenere: Each shelf can accommodate 20 CDs, ogni scaffale può contenere 20 cd3 venire incontro a; soddisfare; favorire; agevolare4 conciliare; comporre; accomodare: to accommodate a quarrel, comporre una lite5 fornire (qc.) a; accordare (qc.) a: to accommodate sb. with a loan, accordare un prestito a q.
B v. i.1 adattarsi; adeguarsi; conformarsi: I had to accommodate with the local ways, mi dovetti adattare alle usanze locali2 (fisiol., dell’occhio) accomodare
● to accommodate oneself, adattarsi; adeguarsi; conformarsi: They must accommodate themselves to circumstances, devono adattarsi alle circostanze
FALSI AMICI: to accommodate non significa accomodare nei sensi di aggiustare, disporre e tornare comodo.