to race /reɪs/
A v. i.1 (spec. sport) correre; partecipare a una gara; gareggiare: to race for the same team, correre per gli stessi colori2 precipitarsi; correre: to race for the bus, correre per prendere l’autobus; She raced past me, mi ha superato di corsa; He raced round the corner, ha svoltato a tutta velocità; (fig.) My thoughts were racing, i pensieri mi sfrecciavano nella mente3 (di motore) andare fuori giri; imballarsi4 (del cuore) battere forte
B v. t.1 fare a gara (in corsa) con (q.): I’ll race you to the corner, ti sfido a chi arriva per primo all’angolo2 far correre (un cavallo, ecc.); iscrivere alle corse; iscrivere a una gara (un’auto, ecc.)3 portare (q.) di corsa: He was raced to hospital, è stato portato d’urgenza in ospedale4 accelerare; affrettare: The bill was raced through the Commons, l’approvazione del disegno di legge dalla Camera dei Comuni è stata accelerata5 (mecc.) imballare (il motore)
● (sport) to race flat out, andare a tutta birra □ to race against sb., gareggiare (in corsa) con q.; correre contro q.