to glide /glaɪd/
A v. i.1 scivolare; sdrucciolare; passare silenziosamente (o inosservato): The thief glided out of the shop, il ladro è scivolato fuori dal negozio2 fluire; scorrere placido: The river glides between two rows of trees, il fiume scorre placido fra due file di alberi; Time was gliding away, il tempo scorreva via3 (aeron.) librarsi; planare: The aeroplane glided down to a safe landing place, l’aereo planò fino a trovare un punto in cui atterrare con sicurezza4 (mus.) eseguire un glissando5 (fig.) muoversi lieve, in silenzio: She glided across the hall, attraversava leggera la sala6 (sport) muoversi in scioltezza7 (sport) fare il volo a vela; (di un aliante) planare
B v. t.1 far scivolare; far scorrere; imprimere un moto uguale e silenzioso a: A light breeze glided the ship on her course, una lieve brezza spingeva la nave lungo la rotta2 (aeron.) far planare (un aliante)
● to glide into st., scomparire (o sfumare) a poco a poco in qc.