to scan /skæn/
A v. t.1 esaminare, scrutare: We closely scanned their faces, abbiamo scrutato attentamente i loro volti2 scorrere in fretta; dare una scorsa a: to scan (through) the newspaper, dare un’occhiata al giornale3 (elettron., TV, radar, ecc.) scandire; analizzare; esplorare: The radar scanned the horizon, il radar esplorava l’orizzonte4 (comput.) scandire (linee); analizzare (stringhe, ecc.)5 (med.) esplorare, esaminare (un tessuto, ecc.) con un apparecchio a scansione6 (poesia) scandire (versi)
B v. i.1 (comput.) eseguire una scansione2 (poesia) potersi scandire: This line doesn’t scan, questo verso non si può scandire (o non è regolare)
FALSI AMICI: to scan non significa scannare.