La parola del giorno è: cheap
♦ cheap /tʃi:p/
A a.1 poco costoso; economico; a buon mercato; conveniente; (di prezzo) basso: cheap labour, lavoro mal retribuito; lavoro nero; cheap clothes, vestiti a buon mercato; Meat is cheap here, la carne costa poco qui; the cheaper seats, i posti più economici; It works out cheaper to rent it, costa meno (o conviene di più) affittarlo2 (di negozio, negoziante) che pratica prezzi bassi; che vende a basso prezzo3 dozzinale; scadente; di scarso valore; da pochi soldi: cheap and nasty, dozzinale e pacchiano; da quattro soldi4 di cattivo gusto; volgare: a cheap joke, una barzelletta volgare5 facile; squallido; meschino: a cheap trick, un tiro meschino6 di facili costumi; poco serio: (fam.) to feel cheap, sentirsi un verme7 (fam. USA) avaro; spilorcio NOTA D’USO: economic, economical o cheap?
B avv.a buon mercato; a buon prezzo; per poco: I got it cheap, l’ho avuto a buon mercato; to be going cheap, vendersi a basso prezzo; → DIALOGO This DVD was going cheap, questo DVD era in sconto
● (GB) cheap and cheerful, a buon mercato ma allegro, carino, simpatico, ecc.; senza pretese □ cheap at the price, conveniente □ (ferr., in GB) cheap day return, biglietto di andata e ritorno a prezzo ridotto (dopo le 10 del mattino) □ (ferr., ecc.) cheap fare, tariffa ridotta □ (fin.) cheap money, denaro a buon mercato; credito facile □ (slang) cheap shot, colpo basso □ cheap trip, gita popolare (a tariffa ridotta) □ (fam.) to get off cheap, cavarsela a buon mercato □ to hold sb. cheap, tenere q. in poco conto; disprezzare q. □ on the cheap, con poca spesa; in economia; tirando al risparmio.