♦lecture /lɛktyʀ/
s. f.lettura: la lecture d’un texte étranger, la lettura di un testo straniero; la lecture d’une partition, la lettura di uno spartito; être plongé dans la lecture d’un livre, essere immerso nella lettura di un libro; cabinet de lecture, sala di lettura ● la lecture d’un événement, la lettura di un fatto ● la lecture d’un projet de loi, la lettura di un progetto di legge; loi adoptée en première, en seconde lecture, legge adottata in prima, in seconda lettura ● (inform.) lecture optique des caractères, lettura ottica dei caratteri ● (tecnol.) bras de lecture, braccio di lettura; pointe de lecture, punta, puntina di lettura; tête de lecture, testa, testina di lettura, pick-up ● lecture du son, lettura acustica ● (tess.) lecture de la carte, lettura della messa in carta.