♦pigeon /piʒõ/
s. m.1 piccione, colombo: pigeon voyageur, piccione viaggiatore; (pigeon) ramier, colombaccio; tir au pigeon, tiro al piccione; jouer à pigeon vole, giocare a asino vola ● (bot.) cerises cœur de pigeon, ciliegie cuore di piccione ● (danza); aile de pigeon, salto a battito d’ala2 (fig., vezz.) tesoro, piccioncino: mon petit pigeon!, tesoruccio mio!3 (fig., fam.) pollo, piccione, gonzo, merlo: plumer un pigeon, spennare un pollo; trouver le pigeon, trovare il gonzo4 (edil.) gesso impiegato per costruire canne fumarie5 (edil.) manciata di gesso applicata a mano
► cœur-de-pigeon; gorge-de-pigeon.
FALSI AMICI: pigeon non significa pigione. Viene dal basso latino pipio.