♦piste /pist/
s. f.1 pista: la piste d’un vélodrome, la pista di un velodromo; (fig.) suivre une fausse piste, seguire una falsa pista ● piste de danse, pista da ballo; la piste d’un cirque, la pista di un circo; piste pour skieurs, pista da sci; (fig.) tour de piste, giro di valzer; (fig.) entrer en piste, entrare in scena, entrare in lizza ● (aer.) piste d’envol, pista di volo; piste d’atterrissage, pista di atterraggio ● (elettr.) piste d’enregistrement, pista di registrazione; piste magnétique, pista magnetica; (urban.) piste cyclable, pista ciclabile, ciclopista2 traccia, tracce (pl.): trouver la piste d’un animal, trovare le tracce di un animale ● être sur la piste de q., essere sulle tracce di q.; brouiller ses pistes, confondere le proprie tracce; suivre q. à la piste, seguire le tracce di q.
► hors-piste; ouvre-piste.

hors-piste /‘ɔʀpist/
s. m. aggett. inv.(sport, sci) fuoripista.

ouvre-piste /uvʀəpist/
s. m. inv.(sci) apripista.