♦marais /maʀɛ/
s. m. inv.1 palude (f.), valle (f.): les marais Pontins, le Paludi Pontine; les marais de Comacchio, le valli di Comacchio; fièvre des marais, malaria; gaz des marais, gas delle paludi, metano; marais salant, salina; (fig.) le marais de la vie de province, la stagnante vita di provincia ● (st. fr.) le Marais, la Palude2 pantano3 terreno coltivato a orti: le Marais, quartiere di Parigi un tempo coltivato a orti.
NOTE DI CULTURA: Le marais au diable (1846) fa parte dei romanzi campestri di George Sand (1804-1876).
Storicamente le Marais è l’appellativo dispregiativo che designa il terzo partito, dei moderati, durante la Rivoluzione.