to lodge
La parola di oggi è: to lodge
Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: lodge, v.
to lodge /lɒdʒ/
A v. t.1 alloggiare; ospitare; sistemare: The refugees were lodged in camps, i profughi sono stati sistemati in campi d'accoglienza2 prendere (q.) a pensione, come pensionante: to lodge students, prendere studenti a pensione3 (di casa) dare alloggio a; ospitare4 piantare (una freccia, una pallottola): to lodge a bullet into the wall, piantare un proiettile nel muro5 (fin.) collocare; mettere; depositare: to lodge money in a bank, depositare il proprio denaro in banca6 affidare; depositare: to lodge a document with sb., affidare un documento a q.7 (leg.) presentare: to lodge a complaint [an accusation], presentare un reclamo [un'accusa]8 (del vento, della pioggia) allettare (il grano, ecc.)
B v. i.1 alloggiare; abitare; stare: to lodge with friends, stare in casa di amici2 essere (o stare) a pensione: You can lodge with your uncle, puoi stare a pensione dallo zio3 conficcarsi; piantarsi: The bullet lodged in his arm, la pallottola gli si è conficcata nel braccio4 (sport: della palla) finire; insaccarsi
● (leg.) to lodge an appeal, interporre appello; presentare ricorso □ to lodge a petition, presentare un'istanza (o una petizione) □ (form.: di un potere, un diritto, ecc.) to be lodged in, essere riposto in; essere pertinenza di.