La parola di oggi è: remainder / reminder

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: remainder, n.
remainder /rɪˈmeɪndər/
n.1 – the remainder, il resto; i (o le) rimanenti: the remainder of one's life, il resto della propria vita; We'll spend the remainder of the summer at our house at the seaside, trascorreremo il resto dell'estate nella nostra casa al mare; Put one egg aside and beat the remainder in a bowl, mettete da parte un uovo e sbattete le rimanenti in una scodella; the remainder of a meal, gli avanzi di un pasto; Ten people were killed and the remainder were injured, dieci persone sono state uccise e le altre sono state ferite2 (mat.) resto: 9 goes into 35 3 times with remainder 8, 35 diviso 9 fa 3 con resto di 83 remainder; copia invenduta (di un libro)4 (comm.) rimanenza; giacenza5 [U][U] (leg.) diritto di proprietà che ha effetto all'accadere di un evento che pone termine a una proprietà precedente (A trasferisce a B, per la durata della sua vita, un immobile che, dopo la morte di B, passerà a C; non esiste in Italia)
● a publisher's remainder, un libro di rimanenza; un remainder.

Sezione Inglese-ItalianoTavole di flessione: reminder, n.
reminder /rɪˈmaɪndər/
n.1 cosa che ne richiama alla mente un'altra: Frequent natural disasters are a reminder of the need for long-term investment in development, i frequenti disastri naturali ci ricordano la necessità di investire nello sviluppo a lungo termine; Indonesian temples stand as a reminder of the country's Buddhist past, i templi indonesiani sono una testimonianza del passato buddista del paese2 memento; promemoria: to serve as a reminder, servire da promemoria3 (comm.) lettera di sollecitazione; sollecito (di pagamento, ecc.); sollecitatoria.