irrómpere / irˈrompere/
[vc. dotta, lat. irrŭmpere, comp. di ĭn ‘contro, verso’ e rŭmpere ‘rompere’ ☼ av. 1472]
v. intr. (coniug. come rompere; aus. essere; part. pass. irrótto e rari i tempi composti)
● Entrare a forza, introdursi con impeto (anche fig.): la folla irruppe nel palazzo; un sospetto irruppe nel suo animo.


irruzióne / irrutˈtsjone/
[vc. dotta, lat. irruptiōne(m), da irrŭptus, part. pass. di irrŭmpere ‘irrompere’ ☼ 1598]
s. f.
1 Entrata impetuosa e talvolta violenta in un luogo: l’irruzione delle acque; l’irruzione della polizia in una bisca clandestina | fare irruzione, irrompere.
2 (milit.) Azione violenta e impetuosa nelle linee nemiche.
SFUMATURE ►invasione.


invaṣióne / invaˈzjone/
[vc. dotta, lat. tardo invasiōne(m), da invāsus, part. pass. di invādere ‘invadere’ ☼ av. 1328]
s. f.
1 Penetrazione, avanzata violenta in un territorio altrui: l’invasione di un esercito; le invasioni barbariche, degli Unni, dei Goti | Irruzione di numerose persone in un luogo: l’invasione di un podere da parte degli scioperanti | (fig.) Enorme affluenza: un’invasione di turisti | invasione di campo, quella compiuta dagli spettatori durante o dopo un incontro sportivo, per protesta o per festeggiare la vittoria della propria squadra; (fig.) intromissione in un’attività o nel merito di competenze che appartengono ad altri | invasione pacifica, entrata in campo di parte del pubblico per festeggiare la propria squadra vincente | (sport) fallo d’invasione, nella pallavolo, quella di chi tocca la rete o penetra nella metà campo avversaria.
2 Diffusione massiccia e dannosa: un’invasione di cavallette | Inondazione: l’invasione delle acque.
3 (fig.) Massiccia diffusione: un’invasione di prodotti elettronici.
 SFUMATURE
invasione – incursione – irruzione
Invasione è l’occupazione di un territorio di un altro stato o, più generalmente, l’occupazione in massa di un luogo. Incursione definisce una rapida azione di guerra nel territorio nemico; in senso esteso, il sopraggiungere inaspettato di qualcuno. Irruzione è il riversarsi improvvisamente, con impeto e in massa in un luogo.