♣infioràre / infjoˈrare/
[comp. di in- (1) e fiore ☼ 1321]
A v. tr. (io infióro)
1 Ornare, cospargere di fiori: infiorare la bara, l’altare, la casa | Anche nella forma pron. (con valore intens.) infiorarsi: per farsi cara al caro amante / … il crin s’infiora (G.B. Marino).
2 (fig.) Abbellire, impreziosire (anche iron.): infiorare il discorso, lo stile; infiorare un articolo di strafalcioni.
B infioràrsi v. rifl.
● Adornarsi con molti fiori: le fanciulle si infiorarono per il ballo.
C infioràrsi v. intr. pron.
1 (lett.) Coprirsi, riempirsi di fiori: a primavera i prati s’infiorano | (fig.) Diventare ricercato, elegante: qui il suo linguaggio si infiora.
2 †Posarsi sui fiori: schiera d’ape, che s’ infiora (Dante Par. XXXI, 7).