La parola di oggi è: inceppare / intralciare

 Sillabazione: in–cep–pà–re
inceppàre / intʃepˈpare/
[comp. di in- (1) e ceppo ☼ 1420]
A v. tr. (io incéppo)
1 †mettere in ceppi, imprigionare
2 impedire, ostacolare l'andamento, lo sviluppo di qlco.: inceppare il commercio con dazi assurdi | impacciare: questo vestito mi inceppa i movimenti
3 (mar.) mettere il ceppo all'ancora
B inceppàrsi v. intr. pron.
1 bloccarsi (anche fig.): la mitragliatrice si è inceppata; incepparsi nel parlare
2 †riunirsi in un sol blocco
SFUMATURE intralciare

 Sillabazione: in–tral–cià–re
intralciàre / intralˈtʃare/
[comp. di in- (1) e tralcio ☼ 1353]
A v. tr. (pres. io intràlcio; fut. io intralcerò)
● ostacolare, rallentare, rendere più complesso, difficile e sim.: la tempesta intralcia le operazioni di salvataggio; intralciare il corso di una pratica con lungaggini burocratiche
B intralciàrsi v. rifl. recipr.
● impacciarsi, ostacolarsi: ci intralciavamo a vicenda per la ristrettezza dello spazio
C intralciàrsi v. intr. pron.
● (raro) intricarsi, complicarsi
 SFUMATURE
intralciare – ostacolare – rallentare – inceppare
Intralciare definisce qualsiasi azione che ha l'effetto di rendere difficile un movimento, una realizzazione, il raggiungimento di uno scopo. Ostacolare ha significato e usi intercambiabili con intralciare; è tuttavia più forte in ostacolare l'idea di un impedimento che blocca. Con rallentare l'impedimento ha piuttosto l'effetto di rendere più lento un flusso, una realizzazione. Inceppare esprime invece l'idea di un processo o di un movimento che si blocca per effetto di qualcosa di materiale che lo impedisce.
SFUMATURE ingombrare