La parola di oggi è: emigrazione / migrazione

   

La parola del giorno di oggi è stata selezionata da Enrico Mentana. Clicca qui per leggere il suo commento.

 
  SINONIMI
emigrazióne / emiɡratˈtsjone/
[vc. dotta, lat. tardo emigratiōne(m), da emigrātus ‘emigrato’ ☼ 1374]
s. f.
1 spostamento dai luoghi di origine e insediamento in altri territori per motivi di lavoro o di clima: la grande emigrazione italiana della fine dell’Ottocento | emigrazione selettiva, spostamento di popolazione che interessa solo determinate categorie
2 (est.) flusso di moneta verso mercati esteri: l’emigrazione dei capitali; emigrazione di valuta
3 insieme degli emigrati di una data nazionalità: l’emigrazione italiana in America
SFUMATURE migrazione


 migrazióne / miɡratˈtsjone/
[vc. dotta, lat. migratiōne(m), da migrāre ☼ av. 1544]
s. f.
1 spostamento di popolazioni, tribù, gruppi sociali e sim. per un periodo molto lungo o in forma definitiva: le grandi migrazioni dei popoli antichi
2 (zool.) spostamento periodico di molte specie animali lungo gli stessi itinerari, per poi tornare al luogo di origine
3 (astron.) migrazione dei poli, piccolissime variazioni della posizione dei poli sulla sfera terrestre, corrispondenti a oscillazioni dell’asse di rotazione della Terra
4 (fis.) nell’elettrolisi, moto degli ioni verso gli elettrodi di segno contrario
 SFUMATURE
migrazione – emigrazione – esodo – diaspora
Migrazione è lo spostamento di interi popoli o gruppi sociali da un territorio a un altro, per periodi lunghi o per sempre; il termine trova applicazione anche in ambito zoologico, per definire il trasferimento stagionale di molte specie animali. L’emigrazione è invece lo spostamento di persone o famiglie dal proprio luogo d’origine a un altro dove sia possibile trovare lavoro e migliori condizioni di vita. Un abbandono in massa forzoso del luogo d’origine per sottrarsi a una catastrofe naturale o alla pressione del nemico si definisce invece esodo. Diaspora, come migrazione, descrive l’abbandono dei luoghi d’origine da parte di un intero popolo, il quale, tuttavia, non si dirige verso un unico luogo ma si disperde in molte direzioni (la diaspora degli Ebrei).