La parola di oggi è: secret / top secret


♦secret /səkʀɛ/
A agg. [f. secrète /səkʀɛt/ ]1 segreto: agent secret, agente segreto; passage secret, passaggio segreto; fonds secrets, fondi segreti; vote secret, voto segreto; (fig.) jardin secret, giardino segreto ● un secret espoir, una segreta speranza; nos pensées les plus secrètes, i nostri più segreti pensieri2 chiuso: c’est un homme très secret, è un uomo molto chiuso
B s. m.1 segreto: secret professionnel, segreto professionale; secret d’État, segreto di Stato; (fig.) ce n’est tout de même pas un secret d’État!, non è mica un segreto di Stato!; le secret de la confession, il segreto della confessione; coffre à secret, cassaforte col segreto; en secret, in segreto, di nascosto; sous le sceau du secret, sotto il vincolo del segreto; garder un secret, tenere per sé un segreto; être dans le secret, mettre q. dans le secret, essere a conoscenza di un segreto, mettere q. a parte di un segreto; être dans le secret des dieux, essere a conoscenza delle segrete cose, delle decisioni prese in alto loco; promettre le secret, promettere di non parlare; je n’ai pas de secret pour vous, non ho segreti per voi; dans le secret de son cœur, in cuor suo; c’est un secret de Polichinelle, è un segreto di Pulcinella ● le secret du bonheur, il segreto della felicità; le secret pour maigrir, il segreto per dimagrire; un de ces excellents desserts dont elle a le secret, uno di quei dolci squisiti di cui detiene il segreto2 segretezza (f.): dans le plus grand secret, nella più assoluta segretezza3 nella loc. mettre q. au secret, rinchiudere q.
 top-secret.
COLLOCATORI secret B 1 s. m. (segreto): 1 + agg. bien gardé, grand, honteux, horrible, intime, inavouable, lourd, de Polichinelle, professionnel, profond, terrible 2 + v. avoir, confier, déceler, découvrir, dévoiler, garder, révéler, trahir, violer.



top secret /tɔpsəkʀɛ/ o top-secret
agg. inv.(ingl.) top-secret (inv.).